Batman: El caballero de la noche
Kalorësi i Errësirës
Qara cəngavər
Batman: O Cavaleiro das Trevas
Черният рицар
Le chevalier noir
蝙蝠侠：黑暗骑士
Vitez tame
Temný rytíř
Pimeduse rüütel
Yön ritari
The Dark Knight : Le Chevalier noir
Shavi Raindi
O skoteinos ippotis
Ο σκοτεινός ιππότης
蝙蝠俠-黑夜之神
A sötét lovag
Rökkurriddarinn
द डार्क नाइट
बैटमेन 2: द डार्क नाईट
Batman: The Dark Knight
Shovaliye Tariki
Il cavaliere oscuro
Dâku naito
ダークナイト
Қара сері
Тёмный рыцарь
Tumšais bruņinieks
Tamsos riteris
Mroczny Rycerz
O Cavaleiro das Trevas
Cavalerul negru
Mračni vitez
Мрачни Витез
