Pitufos
Die Schlümpfe: Der große Kinofilm
De Smurfen
Les Schtroumpfs
魔法蓝精灵
Štrumpfovi
Šmoulové ve filmu
Smølferne - Filmen
Smurffit-elokuva
Les Schtroumpfs - Le Film
Στρουμφάκια: Η ταινία
A hupikék törpikék
Ha'Darda'sim
I Puffi - Il Film
劇場版スマーフ／おどるキノコ村の時空大冒険
劇場版スマーフ／おどるキノコ村の時空大冒険（パラレルアドベンチャー）
Смурфики в кино
Smurfų filmas
Smurfen
Smurfene-filmen
Smerfy: Wielki film
Smurfs: O Grande Filme
Štrumpfovi: Veliki film
Šmolkovia vo filme
Smrkci
Barrufets
Smurfar
藍色小精靈大電影
Şirinler Filmi
Смурфи
